"Interior de un tren. Ventanas a un lado, ventanas al otro. Se ven distintas cosas, por supuesto (paz de un lado, guerra del otro; armonía de un lado, discordia del otro). Todo depende en dónde uno se ubique. Interior de un libro. Letras de un lado, ilustraciones al otro. ¿Se ven distintas cosas? ¿Todo depende del lugar en dónde uno se ubique? Un libro donde texto e imagen corren por carriles paralelos, casi sin pisarse, reinterpretándose el uno al otro para llegar, juntos, al mismo destino." -- Contratapa.