"Argumento: una línea divide el Norte y el Sur. Una línea poderosa e invisible trazada por los Poderosos. En el Sur, Luna aprende de su padre una magia secreta que la llevará hacia el bosque, hacia la hermana y las señales del pasado. Mientras tanto, en el Norte, Pántor, el viejo Consejero, envía a su Ayudante a explorar la sabiduría de la magia por él mismo prohibida. Análisis: la presente novela se encuadra dentro del género conocido como fantasy. Estructurada en cuatro partes, cada una corresponde a una estación del año, y con seis capítulos por sección, la ficción recrea un mundo mítico, lejano y atemporal, donde realidad y fantasía conviven sin conflicto ni vacilación para el lector. La existencia de magos, piedras que producen fuego o especies inverosímiles, como las lantas, hacen de este un universo singular. Sin embargo, los problemas que deben enfrentar los personajes tienen claras resonancias en este siglo: un mundo dividido en norte y sur, una naturaleza amenazada por la ambición de algunos, un sistema que reprime a los que piensan diferente e impone serias prohibiciones. En la voz de un narrador omnisciente e impersonal, y con una prosa por momentos predominantemente poética, se van entretejiendo dos historias y un viaje de resistencia que llevará a sus protagonistas a traspasar todos los límites. Umbrales narra la eterna lucha entre el bien y el mal pero, sobre todo, revaloriza el camino de la naturaleza como la única vía para unir lo que nunca debió quebrarse." -- Contratapa.