"Esta nueva entrega de nuestra "Colección Histórica" aborda un tema de gran importancia para la comprensión de nuestro pasado histórico: el de la inmigración. Elegimos "En el océano", un documento literario sobre la emigración, poco frecuentado, tanto por historiadores como por buena parte de los lectores. Esta crónica sobre el viaje del "Galileo", entre Génova y el Río de la Plata, narra magistralmente las peripecias de varios cientos de emigrantes de distintas regiones de Italia, con sus miserias y esperanzas. El "Galileo" es el receptáculo de una representación de Italia, en la que las historias personales aparecen sugeridas en los gestos, en los ocultos movimientos, en las palabras dichas a medias, en los temores y los prejuicios (...)" -- Contratapa.