La literatura traducida y censurada para niños y jóvenes en la época franquista : Guillermo Brown / Isabel Pascua Febles.
Tipo de material:
TextoDetalles de publicación: [Las Palmas de Gran Canaria] : Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Servicio de Publicaciones, 2011.Edición: 1a edDescripción: 124 p. : fot. (byn) ; 24 cmISBN: - 9788492777792
- 20
Contenidos parciales:
Prólogo / Arturo Delgado Cabrera -- Introducción -- Agradecimiento -- 1. Visión de la literatura infantil española y sus traducciones -- 2. Historia interminable de la traducción de la literatura infantil y juvenil -- 3. La censura franquista en su contexto histórico-social: una historia de amor-odio -- 4. La censura en la literatura infantil y juvenil -- 5. La censura franquista (1939-1975) y su influencia en las obras infantiles y juveniles traducidas del inglés -- 6. La serie Guillermo, de Richmal Compton -- 7. Ejemplos de la censura franquista sobre Guillermo y el cerdo premiado y otros libros de Guillermo -- Algunas consideraciones finales.
| Tipo de ítem | Biblioteca actual | Colección | Signatura topográfica | Copia número | Estado | Fecha de vencimiento | Código de barras | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Libro
|
Biblioteca y Centro de Documentación La Nube | General | TEOR-LIJ-PAS-01918 (Navegar estantería(Abre debajo)) | 1 | Disponible | 1918 |
Incluye referencias bibliográficas (p. 119-124)
Prólogo / Arturo Delgado Cabrera -- Introducción -- Agradecimiento -- 1. Visión de la literatura infantil española y sus traducciones -- 2. Historia interminable de la traducción de la literatura infantil y juvenil -- 3. La censura franquista en su contexto histórico-social: una historia de amor-odio -- 4. La censura en la literatura infantil y juvenil -- 5. La censura franquista (1939-1975) y su influencia en las obras infantiles y juveniles traducidas del inglés -- 6. La serie Guillermo, de Richmal Compton -- 7. Ejemplos de la censura franquista sobre Guillermo y el cerdo premiado y otros libros de Guillermo -- Algunas consideraciones finales.
