Traducido de Historia de dos cachorros de coatí y de dos cachorros de hombre.

"Era uma vez um quati que tinha três filhos. Um deles adorava besouros cascudos. O outro, laranjas. O terceiro era doido por ovos. Na selva era fácil encontrar besouros. Como viviam numa laranjeira, o segundo não precisou sofrer para achar seu alimento preferido. O terceiro, que só gostava de ovos, poderia ir a todos os lugares. A mãe, porém, lhe deu um conselho: nunca vá buscar ninhos no campo, porque é perigoso. E avisou
a todos: cuidado com os cães. Atrás deles vem o homem com um grande barulho que mata. Faminto, o terceiro se aventurou em campo aberto. A fome era mais forte que o conselho da mãe. E no campo aberto encontrou um ovo tão grande que era impossível resistir a ele. À primeira mordida, a dor profunda
causada pela armadilha. Chegou o cão. E também o homem. E os louros filhotes de homem." -- Contratapa.